זכייה במענק מחקר של פרופ' איה מלצר-אשר

ברכות לפרופ' איה מלצר-אשר על זכייתה במענק מחקר מטעם ה-ISF וה-DGF

בשיתוף פעולה עם פרופ' טיטוס פון דר מלסבורג מאוניברסיטת שטוטגרט:

דקדוק או זיכרון עבודה? עיבוד כינויי גוף חוזרים בעברית, גרמנית סטנדרטית וגרמנית אלמנית

הפרויקט בוחן את תפקיד הדקדוק ותפקיד מגבלות זיכרון העבודה בהבנת משפטים עם תלויות מסוג "פגשתי את הרופאה שהמנהל אמר שהמתלמדים אכזבו _ בשבוע שעבר". ספציפית, אנו מתמקדים בעיבוד של כינויי גוף חוזרים ("... שהמנהל אמר שהמתלמדים אכזבו אותה בשבוע שעבר"). לגבי כינויים אלו נטען שהם מקלים על העומס הקוגניטיבי בעיבוד תלויות כאלו, אך הממצאים עד כה סותרים. אנו בודקים את ההשערה כי הסתירות בספרות נובעות מבחינת שפות בעלי מאפיינים שונים - כאלה המאפשרות כינויים חוזרים דקדוקית (עברית) וכאלו שאינן (גרמנית). בפרויקט נערוך סדרת ניסויים דומים עד כמה שאפשר בשפות השונות, ונבחן, באמצעות שאלות הבנה ומעקב אחר תנועות עיניים, האם אלמנטים אלה אכן עוזרים לעיבוד בשפות השונות. 

בשעה טובה!