סגל המכון

פרופ' חנה וירט-נשר - מייסדת המכון

חנה וירט-נשר היא מייסדת המכון ללשון, לספרות ולתרבות היידיש ע"ש משפחת גולדרייך וראש המכון בין השנים 2005 - 2020. היא פרופסור אמריטה בחוג לאנגלית ולימודים אמריקניים ובקתדרה ע"ש סמואל ל' ופרי הבר לחקר החוויה היהודית בארצות הברית. בסיום לימודי הדוקטורט שלה באוניברסיטת קולומביה, הייתה עמיתה ב"ייווא", המכון למחקר יהודי. 

פרסומיה של פרופ' וירט-נשר הינם בתחומי ספרות בריטית ואמריקאית של המאה ה- 20, כתיבה יהודית אמריקאית, ולימודי יידיש. היא המחברת של הספר (City Codes: Reading the Modern Urban Novel (Cambridge ושל הספר Call It English: The Languages of Jewish American Literature (Princeton, עורכת של גיליון מיוחד של Poetics Today על modern Yiddish American Literature ועורכת של What Is Jewish Literature? (Jewish Publication Society), The Cambridge Companion to Jewish American Literature (With Michael Kramer) ושל New Essay on Call It Sleep (Cambridge). הספר שיצא לאחרונה בעריכתה: The Cambridge History of Jewish American Literature. 

כתיבתה ומאמריה עוסקים במגוון רחב של סופרים, מהנרי ג'יימס, וירג'יניה וולף וג'יימס ג'ויס, עד להנרי רות', סינתיה אוזיק ושלום עליכם. את רשימת הפרסומים המלאה ניתן לראות בדף של החוג לאנגלית ולימודים אמריקאיים (לדף האישי). 

פרופ' וירט-נשר הייתה עמיתה של מרכז פרנקל ללימודי היהדות באונבירסיטת מישיגן, עמיתת הארי סטאר במרכז ללימודי יהדות באוניברסיטת הרווארד, ופרופ' אורחת באוניברסיטת ג'ונס הופקינס ובאוניברסיטת קונסטאנץ. 

מחקרה העכשווי מתמקד בייצוגים של רב-לשוניות וקול בכתיבה היהודית-אמריקאית באנגלית וביידיש. 

פרופ' חנה פולין-גלאי - ראש המכון 

חנה פולין גלאי החלה להתעניין ביידיש בגיל 16, כשהתנדבה במרכז לספרי יידיש במסצ'וסטס. היא העמיקה את הידע והשלימה את התואר הראשון בלימודי יידיש באוניברסיטת קולומביה (2000 - 2004), ערכה ראיונות היסטוריים ביידיש בליטא (2004 - 2005) והשיקה תכנית ללימודי יידיש לילדים בלוס-אנג'לס, קליפורניה (20005 - 2007). 

לאחר שעברה לישראל בשנת 2007, פולין-גלאי יזמה תכנית ללימודי יידיש בבית הספר היסודי "תל נורדאו" בתל אביב, ובבית-לייוויק, אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל (2007 - 2009). לאחר פרויקטים חינוכיים אלו, היא שבה לאקדמיה בשנת 2008 לסיים את התואר השני והדוקטורט באוניברסיטת תל-אביב. 

בשנת 2018 יצא לאור ספרה הראשון Ecologies of Witnessing (הוצאת אוני' ייל) שבודק את ההשפעה של שפה על זיכרונות מהשואה. בשנת 2024 יצא לאור ספרה השני Occupied Words  (הוצאת אוני' פנסילבניה) הבודק את השינויים בשפת היידיש בזמן השואה והניסיונות לתעד אותם. 

כראש התכנית הבין-אוניברסיטאית לספרות יידיש באוניברסיטת תל-אביב, פולין-גלאי פועלת ליצירת קהילה אינטלקטואלית חמה שבה תחום לימודי היידיש יוכל לשגשג. 

ד"ר רחל וומזלי - מנהלת אקדמית של תכנית הקיץ הבינ"ל ליידיש ע"ש נעמי פרוור כדר

בעלת דוקטורט מאוניברסיטת ברקלי, קליפורניה בנושא: 

     "Exegetical Poetics: Tanakh and Textuality in Early Modern Yiddish Literature"   

מחקר נוסף עוסק בארכאיוות ואנכרוניזם כאסטרטגיות רטוריות של דמיון היסטורי מודע לעצמו הפועל בהרמנויטיקה המקראית ובמודרניזם הספרותי כאחד.

שמשה כעמיתת מחקר באוניברסיטאות  הרווארד ווירג'יניה וכעמיתת בתר דוקטורט במרכז מנדל סכוליון באוניברסיטה העברית .

מר דניאל בירנאום- מורה ליידיש

דניאל בירנבאום הוא בוגר אוניברסיטת אוברלין, ארה"ב ומוסמך החוג לספרות השוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים. 

הוא מלמד יידיש באוניברסיטת תל אביב מאז שנת 2007, גם במסגרת תכנית הקיץ הבינלאומית ליידיש וגם במסגרת בית הספר לשפות במהלך שנת הלימודים. 

דניאל בירנבאום חיבר ספר ללימוד יידיש לתלמידי שנה ראשונה ושניה, כמו גם תכנית מקוונת ללימוד יידיש. עבודת התיזה שלו, על הספר "פישקה החיגר" מאת מנדלי מוכר ספרים, זכתה לפרס הצטיינות במחקר יידיש מאת בית שלום עליכם. 

קורסים בספרות ותרבות יידיש שמר דניאל בירנבאום מעביר בשנת תשפ"ה: 

• יידיש למתחילים

• יידיש למתקדמים